-
1 ■ fizzle out
■ fizzle outv. i. + avv.(fam.) ridursi a poco a poco; esaurirsi; finire in nulla; After a promising start, the film fizzles out, dopo un inizio promettente il film si ammoscia e delude. -
2 fizzle out
-
3 fizzle out
fizzle out -
4 fizzle out
fizzle out [‚fɪzlˈaʊt]* * *[interest, romance] s'éteindre; [strike, campaign, project] faire fiasco; [story] se terminer en queue de poisson; [firework] faire long feu -
5 fizzle out
-
6 fizzle out
-
7 fizzle out
intransitive verb[Feuerwerk:] zischend verlöschen; [Begeisterung:] sich legen; [Kampagne:] im Sande verlaufen* * *(to fail, to come to nothing: The fire fizzled out.) mißlingen* * *vi fireworks, enthusiasm verpuffen; attack, campaign, plan im Sand verlaufen; interest stark nachlassen [o zurückgehen]the concert began promisingly but then \fizzle outd out das Konzert begann viel versprechend, hat die Erwartungen aber nicht erfüllt* * *vi(firework, enthusiasm) verpuffen; (rocket) vorzeitig verglühen; (plan) im Sande verlaufen* * *intransitive verb[Feuerwerk:] zischend verlöschen; [Begeisterung:] sich legen; [Kampagne:] im Sande verlaufen* * *v.im Sande verlaufen ausdr. -
8 fizzle out
vifireworks, enthusiasm verpuffen; attack, campaign, plan im Sand verlaufen; interest stark nachlassen [o zurückgehen];the concert began promisingly but then \fizzle outd out das Konzert begann viel versprechend, hat die Erwartungen aber nicht erfüllt -
9 fizzle out
(to fail, to come to nothing: The fire fizzled out.) fuse ud; løbe ud i sandet* * *(to fail, to come to nothing: The fire fizzled out.) fuse ud; løbe ud i sandet -
10 fizzle out
phrvi infml -
11 fizzle out
(to fail, to come to nothing: The fire fizzled out.) esfumarse, apagarsev + adv \<\<fire/firework\>\> apagarse*; \<\<excitement\>\> esfumarse, quedar en nadaVI + ADV [fire, firework] apagarse; [enthusiasm, interest] morirse; [plan] quedar en agua de borrajas or en nada* * *v + adv \<\<fire/firework\>\> apagarse*; \<\<excitement\>\> esfumarse, quedar en nada -
12 fizzle out
(to fail, to come to nothing: The fire fizzled out.) verða að engu -
13 fizzle out
(to fail, to come to nothing: The fire fizzled out.) kudarcba fullad; kialszik (tűz) -
14 fizzle out
(to fail, to come to nothing: The fire fizzled out.) apagar-se -
15 fizzle out
suya düşmek, boşa çıkmak* * *sön* * *(to fail, to come to nothing: The fire fizzled out.) sonu fos çıkmak -
16 fizzle out
(to fail, to come to nothing: The fire fizzled out.) izjaloviti se; dogoreti -
17 fizzle out
• raueta* * *(to fail, to come to nothing: The fire fizzled out.) hiipua -
18 fizzle out
(to fail, to come to nothing: The fire fizzled out.) mislykkes, frese ut, løpe ut i sanden -
19 fizzle out
-
20 fizzle out
['fɪzl-]vi* * *(to fail, to come to nothing: The fire fizzled out.) zgasnąć, zaniknąć
См. также в других словарях:
fizzle out — {v.}, {informal} 1. To stop burning; die out. * /The fuse fizzled out before exploding the firecracker./ 2. To fail after a good start; end in failure. * /The power mower worked fine for a while but then it fizzled out./ * /The party fizzled out… … Dictionary of American idioms
fizzle out — {v.}, {informal} 1. To stop burning; die out. * /The fuse fizzled out before exploding the firecracker./ 2. To fail after a good start; end in failure. * /The power mower worked fine for a while but then it fizzled out./ * /The party fizzled out… … Dictionary of American idioms
fizzle out — verb end weakly The music just petered out there was no proper ending • Syn: ↑taper off, ↑peter out, ↑fizzle • Hypernyms: ↑discontinue • Verb Frames: Som … Useful english dictionary
fizzle out — fail after a good start, end in failure The party began to fizzle out about midnight when many people went home … Idioms and examples
To fizzle out — fizzle fiz zle (f[i^]z z l), v. i. [imp. & p. p. {fizzled} (f[i^]z z ld); p. pr. & vb. n. {fizzling} (f[i^]z zl[i^]ng).] [See {Fizz}.] 1. To make a hissing sound. [1913 Webster] It is the easiest thing, sir, to be done, As plain as fizzling. B.… … The Collaborative International Dictionary of English
fizzle out — Synonyms and related words: be disappointing, be unproductive, blow up, break, break down, burn out, cave in, collapse, come apart, come short, come to naught, come to nothing, come unstuck, conk out, crumble, decline, die, die away, die out,… … Moby Thesaurus
fizzle out — end or fail in a weak or disappointing way. → fizzle … English new terms dictionary
fizzle out — Fail. See fizzle … New dictionary of synonyms
fizzle out — See: fizzle I … English dictionary
fizzle\ out — v informal 1. To stop burning; die out. The fuse fizzled out before exploding the firecracker. 2. To fail after a good start; end in failure. The power mower worked fine for a while but then it fizzled out. The party fizzled out when everyone… … Словарь американских идиом
fizzle out — the viewers enthusiasm pretty much fizzled out after the first season Syn: peter out, die off, ease off, cool off, flatline; tail off, wither away, wind down … Thesaurus of popular words